Aerosmith – I Don`t wanna miss a thing

8
650

Aerosmith nació en la década de los sesenta pero el éxito que los ha hecho conocidos para todo el mundo y para todo tipo de público (desde pequeños a grandes) es I Don`t wanna miss a thing. Seguramente sus fans no estarán de acuerdo conmigo y pensarán en otras canciones, pero lo cierto es que esta es la más “popular”. Se trata del tema principal de la película Armageddon (1998) en la que aparece como protagonista femenina Liv Tyler, hija del vocalista del grupo Steve Tyler.

I Don`t wanna miss a thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
I don’t want to miss a thing

Traducción:

Podría permanecer despierto sólo para escucharte respirar,
Mirarte sonreír mientras duermes
A lo lejos, y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación,
Podría quedarme perdido en este momento para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no alcanzará.
Aún así te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Acostado cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre, para siempre, siempre.

(Estribillo)

No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo.

Compartir
Artículo anteriorRimas
Artículo siguienteNada más

8 Comentarios

  1. es una de las canciones más hermosas que he escuchado y con una letra que de verdad llega al corazón
    muy bueno

  2. UFFFF.. !!!!!

    DEFINITIVAMENTE ESTA CANCION ME LLEGA AL CORAZON…

    ESTA ECHA PARA MI….

    SE LA DEDICO CON TODO MI CORAZONCITO……

    AL AMOR DE MI VIDA…

  3. STA CANCION SERA UNA DE LAS MAS BONITAS Q AYAS ESCUCHADO I Q PROBABLEMENTE SCUCHES! i se la dedico a una persona q ace muy poko conoci, i q en este poko tiempo me ste llenando tanto el corazon, spero no perderte!! ni dejar de ablarte!! ni dejar de saber de ti!!!

    es nuestro primer dia de novioooooos!!!! mi niñaaa q es mas wapa ella!!!!!

  4. Es bonita la canción!!! me encantaaa!!!
    Bueno Jordiii por este dia k llevamos siendo novioS!!jajajaja q sean + no?? jajajaja…
    Un besitoo muy grande guapo!

  5. es una cancion hermosa para dedicarsela al hombre k amo, todo lo k dise es lo k me pasa y mas ahora k mis sentimientos son mas fuertes lo amo!! genaro gonzalez

Dejar respuesta