Dido – White flag

1
623

Dido es una artista de origen inglés. Desde pequeña ya apuntaba maneras para esto de la música y con 10 años ya tocaba el piano y el violín. Es cantante y compositora, también para otros artistas (entres sus creaciones se encuentra la canción I`m not a girl, Not yet a woman).

La canción White flag pertenece a su disco Live for Rent, en la que con su dulce voz cuenta una historia que nos es muy conocida: el dolor de una ruptura.

Quizá el personaje masculino del videoclip os suene a alguno/a, sobre todo si habéis visto alguna vez la serie Buffy, Cazavampiros. Es David Boreanaz, vampiro bueno de la mítica serie y protanista de Angel.

White flag
I know you think that I shouldn’t still love you,
I’ll tell you that.
But if I didn’t say it, well I’d still have felt it
where’s the sense in that?

I promise I’m not trying to make
your life harder
Or return to where we were

Well I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can’t talk to me again
And if you live by the rules of “it’s over”
then I’m sure that that makes sense

Well I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

And when we meet
Which I’m sure we will
All that was then
Will be there still
I’ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I’ve moved on….

Well I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

Well I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

Well I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

Traducción

Bandera Blanca
Sé que piensas que no debería seguir queriéndote,
Te diré eso.
Pero si no lo dijera, bien, todavía lo sentiría
¿Dónde está el sentido en eso?

Te prometo que no intento hacer tu vida
más difícil
O de volver a donde estábamos

Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Sé que dejo demasiado desorden y
Destrucción para regresar otra vez
Y no he causado nada más que problemas
Entiendo si no puedes hablar conmigo otra vez
Y si vives con las reglas de “se acabó”
Entonces estoy segura de que eso tiene sentido

Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Y cuando nos encontremos
Que estoy segura de que lo haremos
Todo lo que fue en ese entonces
Aun estará aquí
Lo dejaré pasar
Y me callaré
Y tu pensarás
Que ya te he olvidado

Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Compartir
Artículo anterior24 horas
Artículo siguientePorque te quiero

1 Comentario

  1. me encanta!!!!!!!! tiene una voz re dulce y el tema…el tema mata…esta realmente muy bueno…

Dejar respuesta