Tiziano Ferro – Alucinado

0
609

Hace unos años que no sabemos nada de él pero con su primer disco Rosso Relativo en 2001 sorprendió a todo el público Italiano y su éxito lo trajo a España en 2002. Su sonrisa pícara, su acento italiano y sus letras románticas llegaron a lo más profundo de las adolescentes españolas. 

Alucinado es la traducción al español de tema Imbranato

Ha empezado todo,
era tu capricho 
yo no me fiaba 
era solo sexo 
mas quise el sexo una actitud 
como el arte en general 
asν lo he comprendido, 
estoy aquν. 
Escuchame si trato de insistir 
aguanta soportαndome, 
mas te amo, te amo, te amo. 

Soy pesado, me santiguo, mas te amo 
perdona si te amo y si nos encontramos 
hace un mes o poco mαs. 
Perdona si no hablo bajo, si no lo grito, muero 
Te he dicho ya que te amoooooo… 

Perdona si me rio por mi desasosiego 
te miro fiejo y tiemblo. 
Sσlo con tenerte al lado y sentirme entre tus brazos 
si estoy aqui si te hablo emocionado… sν… 
Si estoy alucinado… si estoy alucinado… 

Yo, como estαs, pregunta estupida. 
A mi el amarte, me vuelve previsible. 
Hablo poco, es extraÏ?o, voy muy lento 
es el viento es el tiempo es el fuego, 
perdona si te amo, si nos encontramos 
hace mes o poco mαsssssssss… 

Perdona si no hablo bajo, si no lo grito, muero 
te he dicho ya que te amo, perdona si me rio 
por mi desasosiego, te miro fijo y tiemblo, 
sσlo con tenerte al lado, sentirme entre tus brazos 
si estoy aqui te hablo emocionado. 

Siiiiiiii… si estoy alucinado… je!, si estoy alucinado… 

Yo te amo!

También os dejamos la versión en italiano para las que querais escucharla. 

Imbranato

E’ iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo..era solo sesso
Ma il sesso e un’attitudine
Come l’arte in genere
E forse l’ho capito e sono qui
Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile
Ma ti amo..ti amo..ti amo
Ci risiamo..vabe, e antico, ma ti amo..

[RIT:]
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
E scusami se rido, dall’imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All’idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato..
e sono un imbranato!

Ciao..come stai?
Domanda inutile!
Ma a me l’amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so..e strano, guido piano
Sara il vento, sara il tempo, sara……fuoco!

Dejar respuesta