El grupo británico Take That nació en Manchester en la década de los 90. Cinco jóvenes cautivaron al público principlamente adolescente de todo mundo y sus discos vendieron millones de copias allá donde se ponían a la venta. Todo era un sueño hasta que en 1996 Robbie Williams decidió dejar el grupo y comenzar su carrera en solitario y fue entonces cuando la formación se disolvió. Durante años las fans cantaron sus canciones y pedían su regreso que finalmente se produjo en 2006. Diez años después demostraron que siguen siendo uno de los mejores grupos que ha dado el pop británico y volverion a hacer récords de ventas y de entradas de conciertos con su disco Patience.
En 2007 realizaron la banda sonora de la película Stardust e interpretaron la canción Rule the world. En ella se expresa la fuerza del amor, capaz de mover las estrellas.
Take That – Rule the World
You light the skies, up above me
so bright, you blind me, yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away, don’t fade away-
Oh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world-
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-
If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You’ve saved my soul
Don’t leave me now, don’t leave me now
Oh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-
Ooooooooh
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
Ooooooooh
Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world
All the stars are coming out tonight (oooooooh)
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you,for you-
All the stars, are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars, are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you,for you-
Traducción – Gobernar el Mundo
Tu alumbras los cielos, encima de mi
tan brillante tu me ciegas, si
no cierres tus ojos,
no te desvanezcas, no te desvanezcas.
Oh
Si, tu y yo podemos montar en una estrella
si te quedas conmigo, chica
podemos gobernar el mundo
si te quedas a mi lado
podemos gobernar el mundo.
Si las paredes se estropean, te consolaré
si los ángeles lloran, estaré allí por ti.
Tu has salvado mi alma
no me dejes ahora, no me dejes ahora.
Oh
Si, tu y yo podemos montar en una estrella
si te quedas conmigo, chica
podemos gobernar el mundo
si te quedas a mi lado
podemos gobernar el mundo.
Todas las estrellas salen esta noche (ooooh)
se encienden en el cielo esta noche
por ti , por ti.
Todas las estrellas salen esta noche
se encienden en el cielo esta noche
por ti, por ti.
Todas las estrellas salen esta noche
se encienden en el cielo esta noche
por ti, por ti.
Todas las estrellas salen esta noche
se encienden en el cielo esta noche
por ti, por ti.
