The Police fue uno de los mejores grupos de los 80 y todavía hoy tiene miles de seguidores por todo el mundo. Una de sus canciones más míticas es este «Every Breath you Take» que tuvo un gran éxito allá por el año 1983. Todavía hoy sus tres miembros (Sting, Andy Summer y Stewart Copeland) siguen dando guerra y tras 20 años separadas han vuelto a los escenarios en un Tour que está dando la vuelta a todo el mundo, desde Argentina a China, pasando por España. La cita para los fans españoles será el próximo 2 de julio en Valencia.
Por el momento aquí os dejamos es vídeo original, la letra en inglés y en Español.
Every Breath you take
(THE POLICE)
EVERY BREATH YOU TAKE
EVERY MOVE YOU MAKE
EVERY BOND YOU BREAK
EVERY STEP YOU TAKE
I’LL BE WATCHING YOU.
EVERY SINGLE DAY
EVERY WORD YOU SAY
EVERY GAME YOU PLAY
EVERY NIGHT YOU STAY
I’LL BE WATCHING YOU.
OH CAN’T YOU SEE
YOU BELONG TO ME?
HOW MY POOR HEART ACHES WITH EVERY STEP YOU TAKE.
EVERY MOVE YOU MAKE
EVERY VOW YOU BREAK
EVERY SMILE YOU FAKE
EVERY CLAIM YOU STAKE
I’LL BE WATCHING YOU.
SINCE YOU’VE GONE I’VE BEEN LOST WITHOUT A TRACE.
I DREAM AT NIGHT, I CAN ONLY SEE YOUR FACE.
I LOOK AROUND BUT IT’S YOU I CAN’T REPLACE.
I KEEP CRYING BABY, BABY PLEASE………………
EVERY MOVE YOU MAKE
EVERY VOW YOU BREAK
EVERY SMILE YOU FAKE
EVERY CLAIM YOU STAKE
I’LL BE WATCHING YOU.
EVERY MOVE YOU MAKE
EVERY VOW YOU BREAK
EVERY SMILE YOU FAKE
EVERY CLAIM YOU STAKE
I’LL BE WATCHING YOU…….
Traducción:
CADA ALIENTO QUE TOMES
CADA MOVIMIENTO QUE HAGAS
CADA LAZO QUE ROMPAS
CADA PASO QUE DES
TE ESTARÉ MIRANDO
CADA UNO DE LOS DIAS
CADA PALABRA QUE DIGAS
CADA JUEGO QUE JUEGUES
CADA NOCHE QUE DIGAS
TE ESTARÉ MIRANDO
OH, NO PUEDES VER
QUE ME PERTENECES
COMO ME DUELE MI POBRE CORAZÓN
CON CADA PASO QUE DÁS
CADA MOVIMIENTO QUE HAGAS
CADA PROMESA QUE ROMPAS
CADA SONRISA QUE FINGAS
CADA COSA QUE ASEGURAS
TE ESTARÉ MIRANDO
DESDE QUE TE HAS IDO, HE ESTADO PERDIDO SIN RUMBO
CUANDO SUEÑO POR LA NOCHE, TAN SÓLO VEO TU CARA
MIRO ALREDEDOR, PERO ERES TÚ LO QUE NO PUEDO REEMPLAZAR
SIENTO FRÍO, Y HECHO DE MENOS TUS ABRAZOS
SIGO LLORANDO CARIÑO, CARIÑO POR FAVOR
OH, NO PUEDES VER
QUE ME PERTENECES
COMO ME DUELE MI POBRE CORAZÓN
CON CADA PASO QUE DÁS
CADA MOVIMIENTO QUE HAGAS
CADA PROMESA QUE ROMPAS
CADA SONRISA QUE FINGAS
CADA RECLAMO QUE HAGAS
TE ESTARÉ MIRANDO
CADA MOVIMIENTO QUE HAGAS
CADA PASO QUE DES
TE ESTARÉ MIRANDO
