¿Quién no ha tarareado alguna vez las canciones de la película Sonrisas y lágrimas? Hoy os dejamos algunas de las frases de Sonrisas y Lágrimas más románticas y míticas del musical.
Espero no hacer spoiler en lo que queda de post, pero confío en que todos habéis visto este clásico. Y si no lo habéis hecho… ya es hora. Para los que sí conocéis este guión y para los que la habéis visto más de una vez, aquí tenéis las frases de Sonrisas y Lágrimas más famosas. ¿Las recordáis todas?
Sonrisas y Lágrimas: un pequeño resumen del argumento
A pesar de ser una película del año 65, aún hoy, 50 años después, seguimos recordándola con cariño. Y es que, esa joven de nombre María con ansias de convertirse en monja en un Austria de los 30 nos conquistó a muchos. A nosotros y a nuestros oídos. ¿Quién no recuerda eso de: Don, es trato de varón, res, selvático animal… Y a quien también consigue conquistar la novicia es al capitán de la Armada Georg Von Trapp, de quien termina enamorándose y cuyos hijos se niegan a perderla de vista. Llegó como institutriz, pero al final se convierte en la mejor amiga (y segunda madre) de los siete pequeños. Es ella, María, la que nos enseñó un montón de cosas, como la escala musical y algunas frases de Sonrisas y Lágrimas que aún hoy son más que actuales.
Frases de Sonrisas y Lágrimas
- “Tienes que vivir la vida para la que naciste. Escala todas las montañas. Busca por doquier caminos sinuosos y cada senda que veas»
- “No puedes usar la escuela para eludir los problemas. Debes afrontarlos.”
- “El amor de pareja también es santo. Tú tienes mucho amor que dar.”
- “¿Sabes cuándo comencé a amarte?
La noche en que te sentaste sobre esa ridícula piña.
¿Qué? Yo la primera vez que tocaste aquel tonto silbato»
conversación entre el capitán Von Trapp y la institutriz María - «La fuerza no reside en los números como tampoco en la riqueza, pero sí en las noches de sueño apacible»
- «Siempre que me siento triste, trato de pensar en cosas bonitas.”
- “iLo lamento señor! No responderé a un silbido. Así se llama a los animales, no a los niños»
Actores de Sonrisas y lágrimas (50 años después)
Han pasado 50 años desde que se oyeron esas frases de Sonrisas y Lágrimas en la gran pantalla. Se dice pronto. Por eso, los que actuaron como niños de 10 o 15 años, hoy tienen 6 décadas en su tarta de cumpleaños. Cuando se cumplieron 50 años (en 2015) el Huffington Post publicó las fotografías actuales del elenco del musical. Así son en la actualidad.
Angela Cartwright, Brigitta Von Trapp. La dulce Brigitta siguió desarrollando su faceta artística y ha sido escritora, fotógrafa, actriz y guionista. Tiene dos hijos.
Charmian Carr (Liesl Von Trapp), la joven que cantaba eso de «dieciséis casi diecisiete», tiene ya dos niños, es diseñadora de interiores en California y tiene 72 años.
Kym Karath, Gretl Von Trapp, la más pequeña de la familia siguió apareciendo en la gran y pequeña pantalla en series como ‘Lassie’, ‘Perdidos en el espacio’ o ‘La Tribu de los Brady’. Hoy tiene un programa de televisión en Los Ángeles.
Letra canción Sonrisas y lágrimas en Español
Y para terminar, aquí os dejamos una de las canciones más populares del musical. Se llama My favourite things y en ella, María habla sobre las cosas que más le gustan y en las que piensa cuando se siente triste. Os dejamos la letra de la canción traducida al español.
Gotas de lluvia sobre rosas y bigotes de gatitos
Teteras de cobre brillantes y mitones de lana calientes
Paquetes de papel marrones atado con cuerdas
He aquí algunas de mis cosas favoritas…
Ponis de color crema y streudel de manzana crujiente
Timbres y cascabeles de trineo y schnitzel con fideos
Gansos salvajes que vuelan con la luna sobre sus alas
He aquí algunas de mis cosas favoritas…
Cuando el perro muerde, cuando la abeja pica,
Cuando me siento triste,
Simplemente recuerdo mis cosas favoritas
Y luego no me siento tan mal.
Chicas en vestidos blancos con fajas de satén azules
Copos de nieve que se quedan en la nariz y las pestañas
Inviernos blancos plateados que se derriten en primavera
He aquí algunas de mis cosas favoritas…
Cuando el perro me muerde, cuando la abeja me pica,
Cuando me siento triste,
Simplemente recuerdo mis cosas favoritas
Y luego no me siento tan mal.
¿Qué otras frases de Sonrisas y lágrimas incluiríais a la lista? Yo confieso que me habré visto la películas cientos de veces. De pequeña, era mi película preferida y no me dormía si no la veía antes. Así que, cualquier frase que propongáis me parecerá estupenda. Y hablando de películas, no te puedes perder estas 7 películas de amor de 2016, o las 5 películas más románticas de la historia. De las cinco, yo me quedo con la segunda, sin duda. ¿Y vosotros?
